From the restaurants locals love to new development, national recognition and a problem Naples can no longer afford to ignore